-
1 җен
I сущ.1) джин, чёрт, нечи́стый, нечи́стая си́ла, злой дух, бес || бе́сов; бесо́вскийҗен сихерләде — заколдова́ли джи́ны
2) перен.; бран. чёрт, дья́волэчеңдә җен утырадыр синең — в тебе́, наве́рное, бес сиди́т
ат җене кагылган — у него́ страсть к лошадя́м
артистлык җене бар үзендә — у него́ есть артисти́ческая жи́лка
4) перен. могу́щество, мощь, си́лаяшьлек җене — си́ла мо́лодости
ниндидер бер җене бар язның — есть не́кое могу́щество у весны́
••җен алгыры (җен оргыры) — чёрт возьми́, чёрт побери́
җен алыштырган (җен алмаштырган) — окая́нный
җен ачуы чыгу (җен ачуы кузгалу) — взбеси́ться, взбелени́ться, приходи́ть/прийти́ в я́рость
җен баласы — бесёнок, чертёнок; шалу́н, озорни́к
җен вәсвәсәсе — бесо́вское наважде́ние
җен зәхмәте кагылу — сойти́ с ума́, потеря́ть рассу́док; помеша́ться (по старым поверьям, под воздействием джинов)
җен карчыгы — ве́дьма
җен качыру — изгоня́ть нечи́стую си́лу, загова́ривать
җен ташы — бессо́вестный
җен теле — чёртов язы́к, чертовщи́на, пу́таница
җен шикелле күрү — ненави́деть
җене кату — рассерди́ться, взбеси́ться, вы́йти из терпе́ния
җене сөймәү (җене яратмау) — не принима́ть душо́й, душа́ не лежи́т, не переноси́ть, терпе́ть не мочь
җене чыгу — разозли́ться, взбелени́ться, выходи́ть/вы́йти из себя́
җенен алу — см. кирәген бирү
җенен чыгару — разозли́ть, взбеси́ть, привести́ в бе́шенство
- җен шикеллеҗененә килешү (җененә ярау) — быть по душе́
- җене кагылу II сущ.; анат.1) пищево́д2) сухожи́лие••җенен өзү — анести́ смерте́льный уда́р
-
2 чуалту
перех.1) пу́тать, запу́тывать/запу́тать, спу́тывать/спу́татьҗепне чуалту — спу́тать ни́тки
2) лохма́тить, взлохма́чивать/взлохма́тить (волосы, бороду)3) усложня́ть/усложни́ть, осложня́ть/осложни́ть какой-л. (вопрос, дело, задачу)4) наруша́ть, сбива́ть поря́док расположе́ния, сле́дования чего-л., спу́тать, перепу́тать (ряды, листы рукописей и т. п.)5) перен. мути́ть, помути́ть, пу́тать, спу́тать, перепу́татьзиһенен чуалту — сбива́ть с то́лку
уйларын чуалту — расстро́ить мы́сли
•
См. также в других словарях:
җен — I. и. 1. Хорафатлар буенча: кешеләргә явызлык эшләүче, үзе яратканнарга ярдәм итүче, табигатьтән өстен явыз зат 2. күч. Нәрсә белән дә булса алдый, мавыктыра торган әйбер, көч, хис символы шундый бер җене бар язның: кинәт исертеп ташлый 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна и ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Происходящий в одно время с чем н. Два одновременных явления. Начать одновременно (нареч.) с кем н. | сущ. одновременность, и, жен. и одновременность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна и ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Происходящий в одно время с чем н. Два одновременных явления. Начать одновременно (нареч.) с кем н. | сущ. одновременность, и, жен. и одновременность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Вариантные формы кратких прилагательных — 1. Из дублетных форм кратких прилагательных (на ен и на енен), образуемых от полных форм с неударяемым енный, в нейтральных стилях речи все больше закрепляется форма на ен. Таковы, например: безбоязнен бездействен безжизнен… … Справочник по правописанию и стилистике
необыкновенный — необыкнов енный; кратк. форма енен, енна (особенный, необычный) и необыкнов енный; кратк. форма енен, енна (чрезвычайный, исключительный) … Русский орфографический словарь
Вариантные формы кратких прилагательных — 1. Из дублетных форм кратких прилагательных (на ен и на енен), образуемых от полных форм с неударяемым енный, в нейтральных стилях речи все больше закрепляется форма на ен. Таковы, например: безбоязнен бездействен безжизнен… … Справочник по правописанию и стилистике
и́скренний — искренний, енен, енна, енне и енно, енни и енны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
одновре́менный — одновременный, енен, енна, енно, енны[не одноврем ённый] … Русское словесное ударение
своевре́менный — своевременный, енен, енна, енно, енны … Русское словесное ударение
безвременность — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (высок.). То же, что преждевременный. Безвременная кончина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (высок.). То же, что преждевременный. Безвременная кончина. | сущ. безвременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова